-
1 маслёнка для густой смазки
1) Engineering: grease cup2) Construction: grease lubricatorУниверсальный русско-английский словарь > маслёнка для густой смазки
-
2 маслёнка для густой смазки
n1) eng. Fettbüchse, Fettschmierbüchse2) weld. Fettbuchse, FettschmierbuchseУниверсальный русско-немецкий словарь > маслёнка для густой смазки
-
3 маслёнка
маслёнка ж. Kartonagenpapier n; Schmierbuchse f; Schmierbüchse f; Schmiergefäß n; Schmiertopf m; Öler m; Ölkanne f -
4 grease lubricator
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > grease lubricator
-
5 grease lubricator
-
6 grease cup
1) Морской термин: колпачковое покрытие2) Техника: колпачковая маслёнка, маслёнка для густой смазки, пресс-маслёнка, чашечная маслёнка, штауфер, тавотница (маслёнка для консистентной смазки)3) Строительство: смазочная коробка4) Металлургия: маслёнка типа Штауфера5) Бурение: маслёнка6) Нефтепромысловый: маслёнка для консистентной смазки7) Полимеры: штауфер-маслёнка8) Макаров: маслёнка (для густой смазки) -
7 grease lubricator
1) Морской термин: маслёнка для консистентной смазки2) Техника: маслёнка для пластичной смазки3) Строительство: маслёнка для густой смазки4) Железнодорожный термин: тавотница -
8 Fettbuchse
сущ.свар. маслёнка для густой смазки, тавотница -
9 Fettschmierbuchse
сущ.свар. маслёнка для густой смазки, тавотница -
10 масленка
( с пружинящим дном) oil ejector, oil feeder, oil filler, greaser, oil holder, box lubricator, lubricator, oiler, oilfeeder, lubricating plug* * *маслё́нка ж.1. lubricator, lubrication fitting; ( для жидкой смазки) oil cup, oiler; ( для густой смазки) grease cup2. ( картонажная бумага) pasteboard paperавтомати́ческая маслё́нка — self-acting lubricatorбу́ксовая маслё́нка — axle lubricating boxиго́льчатая маслё́нка — needle lubricatorка́пельная маслё́нка — drop lubricator, drop oiler, drop-feed oil cupколпачко́вая маслё́нка — screw pressure [Stauffer('s) ] lubricatorмаслё́нка под шприц — nippleпружи́нная маслё́нка — spring lubricator, spring grease cupручна́я наливна́я маслё́нка — hand oil canмаслё́нка с дли́нным но́сиком — banjo oiler, squirt canфити́льная маслё́нка — wick-feed lubricator, wick oiler, wick oil cupмаслё́нка цепно́й переда́чи — chain oilerмаслё́нка Шта́уфера — Stauffer('s) [screw pressure] lubricator* * * -
11 Fettkammer
сущ.1) нефт. пресс-маслёнка, смазочная коробка2) маш. мазевая камера, мазевая полость3) свар. полость для густой смазки, резервуар для густой смазки -
12 Fettschmierbüchse
fмаслёнка для пластичной [густой] смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fettschmierbüchse
-
13 grease pump
1) шприц для густой смазки; тавот-пресс2) пресс-маслёнка; тавото-нагнетатель -
14 Fettbüchse
f маслёнка ж. для густой смазки; тавотница ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fettbüchse
-
15 Fettschmierbüchse
f маслёнка ж. для густой смазки; тавотница ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fettschmierbüchse
См. также в других словарях:
штауфер — [ … Словарь иностранных слов русского языка